Somos uma empresa fornecedora de serviços de tradução e localização certificada por ISO e caracterizada pelo Chamel10n: temos a capacidade de nos flexibilidade de nos encaixar a adaptabilidade: a flexibilidade de se && sem se quebrar e a adaptabilidade pela facilidade para mudar e nos adaptar para encaixarmos ao contexto e as circunstâncias.
Somos parceiros dos nossos clientes. Com 15 anos de experiência e uma equipe de trabalho global dedicada e comprometida, ajudamos as empresas a se comunicarem com suas audiências globais com sucesso.
Conheça a nossa equipe.
Na Win & Winnow trabalhamos arduamente para empregar práticas responsáveis no nosso cotidiano visando convertermos numa das melhores empresas para o mundo.
Como parte de nosso compromisso com a sustentabilidade, nós da Win and Winnow recebemos o certificado como “Empresa B” da B Lab Company. Participamos de uma comunidade crescente de empresas de triplo impacto, junto com as quais compartilhamos nossos valores e esforços na implementação de ações para melhorar o mundo.
Estamos preparados para lhe ajudar com seus projetos multilinguísticos, fornecendo serviços a +40 línguas, incluindo FIGS, CJK, EE, bálcãs, bálticas, asiáticas, árabe e hebraico, dentre outras.
TRADUÇÃO: Studio, MemoQ, XTM, Worldserver, Wordbee, Memsource, Wordfast, LocStudio, Passolo, Helium, Across.
PAGINAÇÃO ELETRÔNICA: Adobe Suite, Acrobat, Framemaker, PageMaker, InDesign, Illustrator, Photoshop, AutoCad, Corel Draw, Corel Ventura, Freehand, Microsoft Suite, Publisher, Visio, QuarkXpress, Quicksilver, Interleaf.
eLEARNING: Lectora, Chameleon, Captivate, Articulate Storyline, Flash, Madcap, Camtasia, Totora, Adapt HTML5.
CONTROLE DE QUALIDADE: Xbench, ErrorSpy, QA Distiller, Verifika.
TRADUÇÃO AUTOMÁTICA: LanguageStudio, Systran, Smartcat.