CIENCIAS DE LA VIDA
Nuestro departamento de ciencias de la vida cumple con las normas ISO y se enfoca de manera exclusiva en traducciones de la industria de la investigación clínica y en servicios de validación lingüística para compañías farmacéuticas.
SALUD
La necesidad de tener acceso fácil y rápido a la información en distintos idiomas es cada vez mayor en el área de salud. Es por eso que resulta tan importante contar con traducciones precisas que permitan mejorar la calidad de vida de las persona y hasta, incluso, salvarlas.
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Ya sea en el sector automotriz, de maquinarias, de ingeniería o de telecomunicaciones, nuestro equipo de especialistas en traducción técnica tiene el conocimiento necesario para tu proyecto.
MARKETING
Si perteneces al comercio minorista, el turismo o los bienes de consumo, es indispensable que puedas expandirte. Para poder llegar a un mercado que se rige con reglas distintas al tuyo y lograr la misma eficacia que los locales es necesario que tu marca esté localizada para que los consumidores finales la adopten como propia.
E-LEARNING
Podemos ayudarte a localizar los cursos de capacitación que necesites: técnicos, sobre cumplimiento de normas y toma de conciencia, de nuevos productos y ventas, relacionados con contratación de empleados o de atención al cliente. Nuestras soluciones abarcan toda la gama de servicios de localización: ingeniería, voiceover, subtitulado, edición de video y testing.
VIDEOJUEGOS
¿Qué puede gustarnos más que los videojuegos? ¡Localizarlos! Para establecer una estrategia global exitosa y atraer jugadores de todo el mundo, es necesario poder transmitir correctamente no solo de qué se trata el juego sino, también, su componente emocional.
SOFTWARE Y SITIOS WEB
Nuestro equipo de lingüistas, ingenieros y testers se encarga de crear versiones integrales localizadas de tus aplicaciones, software y contenido web, siempre teniendo en cuenta las expectativas de la audiencia final, la cultura y la industria.
